fumble (someone's) way

Translations
se frayer un chemin à tâtons
Definitions
To move clumsily or awkwardly while trying to navigate a situation or task, often resulting in mistakes or confusion.